Der Standardmodus ist Fargate. Vermutlich haben Sie in Ihrem Run-Befehl keinen ecs-Cluster mit ec2-Instanzen angegeben.
Ihr Docker Compose hat einen Bindungs-Mount, also müsste Ihre Aufgabe auf einer Instanz bereitgestellt werden, wo der Mount funktionieren würde.
In diesem Beispiel wird die Bereitstellung in einem ec2-gestützten Cluster erläutert.https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-cli-tutorial-ec2.html