Verwenden Sie den $ positional
-Operator in Ihrem Update, da dieser das zu aktualisierende Element in einem Array identifiziert, ohne seine Position im Array explizit anzugeben:
db.fiction.update({"Fiction.SNo":"1"},{$set:{"Fiction.$.Amount":135}})