Du bist in der Nähe; Sie sollten bei der Verwendung von $
die Punktnotation verwenden Update-Operator, um das zu tun:
Person.update({'items.id': 2}, {'$set': {
'items.$.name': 'updated item2',
'items.$.value': 'two updated'
}}, function(err) { ...