Verwenden Sie>Version 2.0 des Treibers?
In diesem Fall müssen Sie stattdessen listCollections verwenden - Dies ist eine der Änderungen im Update von 1.x
Etwas wie:
db.listCollections().toArray(function(err, collections){
//collections = [{"name": "coll1"}, {"name": "coll2"}]
});