Vielleicht möchten Sie sich die MySQL-Replikation ansehen, ein wenig mehr wird hier beschrieben
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0 /de/replikation.html
Im Grunde replizieren Sie Ihre Live-(Master-)Datenbank in eine andere Box, die Sie zum Entwickeln verwenden können.