Ich habe immer verbunden als:
[machine_name]/[instance_name]
und es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Was funktioniert, ist eine Verbindung einfach als:
[machine_name]
Dies liegt wahrscheinlich daran, dass ich eine DEFAULT-Instanz ausführe.