Ich stand kürzlich vor einem ähnlichen Problem, als ich die von Ihnen aufgelisteten Optionen durchging.
Sie können Red-Gate Beta für Azure ausprobieren (kostenlos für ein paar Monate). Ich fand ihre Tools recht gut für die SQL-Schema- und Datenreplikation.
Allerdings habe ich den Azure-Build nie selbst ausprobiert (ich habe die Tabellen manuell migriert, als mir das Angebot mitgeteilt wurde).