Sieht so aus, als hätte Ihre Anmeldung am SQL Server nur Leseberechtigungen für die Datenbank (/table / server) und keine Schreibberechtigungen, dbwriter und dbreader sind die Rollen in SQL Server 2000, 2008 hat sich alles geändert, was Sie hinzugefügt haben Rollen zu Ihrem Login hinzufügen.
Bitte versuchen Sie, dem Login alle Berechtigungen zu erteilen, wie unten
GRANT ALL ON <your_table> to <your_login>
