CASE gibt nur einen Skalarwert zurück. Sie können dies stattdessen tun. (Ich gehe gemäß Ihrem Beispiel davon aus, dass bei @StatusID =99 ein StatusID-Wert von 99 keine Übereinstimmung ist.)
select *
from MyTable
where (@StatusID = 99 and StatusID in (5, 11, 13))
or (@StatusID <> 99 and StatusID = @StatusID)
