Das hat mich auch wahnsinnig gemacht. Ich habe schließlich eine „Warnmeldung“ bemerkt, die besagt „Bereitstellungsplan kann aufgrund eines internen Fehlers nicht generiert werden“. Aus diesem Grund waren die Schaltflächen „Aktualisieren“ und „Skript erstellen“ beide deaktiviert.
Ich habe dieses Problem gelöst, indem ich Visual Studio geschlossen, zu dem Ordner mit dem Datenbankprojekt navigiert und alle (*.dbmdl)-Dateien entfernt habe . Ich habe dann Visual Studio neu gestartet, das Vergleichsschema erneut ausgeführt und die Schaltfläche „Aktualisieren“ wurde aktiviert.