Nun, es ist keine einzelne Aussage, aber es ist ungefähr so nah, wie Sie mit Orakel kommen können:
BEGIN
FOR R IN (SELECT owner, table_name FROM all_tables WHERE owner='TheOwner') LOOP
EXECUTE IMMEDIATE 'grant select on '||R.owner||'.'||R.table_name||' to TheUser';
END LOOP;
END;