Sie könnten CASE verwenden Ausdruck im SET
Klausel.
Zum Beispiel
UPDATE table
SET schema.column = CASE
WHEN CO= 'Y' AND COM='Y' THEN
'Y'
ELSE
'N'
END