Spalte mit zufälligen eindeutigen Werten aus einer anderen Tabelle aktualisieren

Hmmmm . . . Sie können einen lateralen Join verwenden, wenn Sie einen beliebigen wünschen Adresse statt einer zufälligen Adresse:

select t1.*, t2.*
from table1 t1 left join lateral
     (select t2.*
      from table2 t2
      where t2.company_number = t1.company_number and rownum = 1
     ) t2
     on 1=1;

Wenn Sie tatsächlich eine zufällige Adresse wünschen, die pro Firmennummer gleich ist, können Sie Folgendes verwenden:

select t1.*, t2.*
from table1 t1 left join lateral
     (select t2.*,
             row_number() over (partition by company_number order by dbms_random.random) as seqnum
      from table2 t2
     ) t2
     on t2.company_number = t1.company_number and
        seqnum = 1;

Hier ist eine db<>Geige, die zeigt, dass die Syntax funktioniert.