Sie können keine Sequenzen in Abfragen mit ORDER BY verwenden .
Entfernen Sie den ORDER BY oder in eine Unterabfrage einfügen:
SELECT q.*, customer_id_seq.nextval
FROM (
SELECT c.cust_name,
c.site
FROM customer c
WHERE c.customer_id IS NULL
ORDER BY
c.site_code ASC
) q