Endlich habe ich das Problem selbst gefunden. Alle anderen PRO-C-Module werden mit der Option CHAR_SET=STRING kompiliert. Dies funktioniert nicht mit LOB. Wenn ich die Option für dieses Modul entfernte, konnte ich es kompilieren und es funktionierte gut.
Viele GrüßeJörg