Ich bin auf den gleichen Fehler und das gleiche Verhalten von WildFly 9 gestoßen. Ich bin ein absoluter Neuling in WF, aber nach einiger Recherche habe ich festgestellt, dass das Problem in der Modulbenennung liegt. Wenn ich es gut verstehe, das eigentliche Paket Namen im Modul werden verwendet, um den Pfad zu module.xml aufzulösen.
Ich habe die Schritte wie folgt geändert und es hat funktioniert:module add --name=org.postgresql --slot=main --resources=/usr/local/lib/postgresql-9.4-1201.jdbc4.jar --dependencies=javax.api,javax.transaction.api
/subsystem=datasources/jdbc-driver=postgres:add(driver-name="postgres",driver-module-name="org.postgresql",driver-class-name=org.postgresql.Driver)
