Sie können die Liste der Indizes, ihrer Tabelle und Spalte mit dieser Abfrage abrufen:
select
t.relname as table_name,
i.relname as index_name,
a.attname as column_name
from
pg_class t,
pg_class i,
pg_index ix,
pg_attribute a
where
t.oid = ix.indrelid
and i.oid = ix.indexrelid
and a.attrelid = t.oid
and a.attnum = ANY(ix.indkey)
and t.relkind = 'r'
-- and t.relname like 'mytable'
order by
t.relname,
i.relname;
Von dort aus können Sie die Existenz anhand des Indexnamens oder der beteiligten Spalte(n) überprüfen und entscheiden, den Index zu erstellen/zu überspringen.