PostgreSQL kann Eingaben vom Typ text nicht automatisch umwandeln zur Eingabe des Typs equipment . Sie müssen Ihre Strings explizit als vom Typ equipment deklarieren :
ARRAY['projector','PAsystem','safe']::equipment[]
Ich habe dies mit SQL Fiddle bestätigt .
