Die Dokumentation sagt, dass es funktionieren sollte:
@Column("int", { array: true })
array: number[];
dies ist aus dem Beispiel https://github.com/typeorm/typeorm/blob/master/test/functional/database-schema/column-types/postgres/entity/Post.ts
In Ihrem Code ist die Array-Eigenschaft kein Array. Haben Sie versucht kid_ages: string[];
?