kein Verbindungspool mit Primär gefunden

Erstens:

$ gem uninstall sqlite

dann in gemfile ändern Sie es für:

gem 'sqlite3', '~> 1.3.6' 

und:

$ bundle install 

$ rake db:migrate

und starte den Server neu. Sollte funktionieren :)