Sie hatten die richtige Idee, den any
zu verwenden Operator für den Join. Sobald die Verknüpfung abgeschlossen ist, müssen Sie nur noch string_agg
um das Ergebnis in das gewünschte Format umzuwandeln:
SELECT name, STRING_AGG(description, ', ')
FROM test
JOIN ekwdesc ON ekwdesc.value = ANY(test.ekw)
GROUP BY name
Siehe den beigefügten SQLFiddle für ein ausführbares Beispiel.