split_part()
unterstützt keine regulären Ausdrücke. Als Trennzeichen kann nur ein "einfacher" String angegeben werden.
Um einen regulären Ausdruck aufzuteilen, benötigen Sie regexp_split_to_array()
UPDATE intersection_table_wi
SET wv002 = (regexp_split_to_array(BTRIM(whhid), '\s+'))[1],
wv003 = (regexp_split_to_array(BTRIM(whhid), '\s+'))[2];