Die Kodierung von Byte-Arrays (wie der Server sie sendet) wurde von 8.4 auf 9.0 geändert:
Siehe die Versionshinweise:
http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/release-9-0.html#AEN99255
und die Beschreibung der Konfigurationseinstellung für Details:
http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/runtime-config-client.html#GUC-BYTEA-OUTPUT
