Sie sollten dies mit der Kombination von string_to_array erreichen können und unnest :
SELECT column_a, unnest(string_to_array(column_b,',')), column_c
FROM tablename;
SQLFiddle
Allerdings haben Sie nicht genügend Informationen über den Datentyp und ein beliebiges Zeichen angegeben ist niemals willkürlich, wenn es als Trennzeichen fungiert.
