Kann ich eine Funktion für einen Standardwert in MySql verwenden?

Nein, kannst du nicht.

Sie könnten jedoch ganz einfach einen Trigger erstellen, um dies zu tun, wie zum Beispiel:

CREATE TRIGGER before_insert_app_users
  BEFORE INSERT ON app_users 
  FOR EACH ROW
  SET new.api_key = uuid();