Hier ist die Antwort, wie von Alexandre vorgeschlagen:
Wenn Sie id=LAST_INSERT_ID(id) verwenden, setzt es den Wert von mysql_insert_id =die aktualisierte ID – Ihr endgültiger Code sollte also so aussehen:
<?
$query = mysql_query("
INSERT INTO table (column1, column2, column3)
VALUES (value1, value2, value3)
ON DUPLICATE KEY UPDATE
column1 = value1,
column2 = value2,
column3 = value3,
id=LAST_INSERT_ID(id)
");
$my_id = mysql_insert_id();
Dies gibt unabhängig von update oder insert den richtigen Wert für $my_id zurück.