MySQL UPDATE fügt Daten in die Spalte ein

Probieren Sie diese Abfrage aus:

update tablename set col1name = concat(ifnull(col1name,""), 'a,b,c');

Siehe diese SQL-Fiddle-Demo.