Ich habe tatsächlich gefunden, dass die Antwort hier Mysql unter Ubuntu installieren ohne Passwortabfrage das vorgeschlagen
export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
apt-get -q -y install mysql-server
Hat funktioniert und mir einen Root-Benutzer ohne Passwort hinterlassen, was ich wollte.
