Die einzige Möglichkeit, mit anderen Hosts zu kommunizieren, ist die Verwendung von UrlFetch
das nur HTTP- und HTTPS-Anforderungen bereitstellt.
Sie können es also nicht standardmäßig ausführen.
Wie auch immer, wenn Sie wirklich auf eine externe MySQL-Serverdatenbank zugreifen müssen, sollten Sie erwägen, sie über eine Web-API (z. B. RESTful, Soap-Webdienste) bereitzustellen. Auf diese Weise wären Ihre Daten auch über UrlFetch verfügbar.