Nehmen Sie sich immer die Zeit, die Handbücher zu überfliegen.
https://www.postgresql.org/docs/current/static /functions-string.html
Wenn split_part(string text, delimiter text, field int) nicht das tut, was Sie wollen (und mehr, wenn ich Ihre MySQL-Funktion verstehe), dann müssen Sie erklären, wo und warum.