Ich denke, Ihr Problem liegt in der Tatsache, dass Sie einen lokalen SSH-Tunnel erstellen, aber versuchen, eine direkte Verbindung zu einem Remote-Host herzustellen, was den Zweck der Verwendung eines SSH-Tunnels zunichte macht.
Ich glaube, wenn Sie Ihre Verbindungszeichenfolge von host='mysql_host'
ändern zu host='127.0.0.1'
Sie werden Ihr Problem gelöst haben.
Wenn Sie sich die Debugging-/Verbindungseinstellungen Ihrer Sequel Pro-Instanz ansehen, sehen Sie die tatsächlich verwendeten Verbindungsbefehle und sollten hoffentlich bestätigen, dass dies der Fall ist.
Weiteres Referenzmaterial zur SSH-Weiterleitung:http://blog.trackets.com/2014/05/17/ssh-tunnel-local-and-remote-port-forwarding-explained-with-examples.html