Das Unglückliche an der Verwendung von mod_rewrite ist, dass die Daten, die Sie in Form einer URL bereitstellen, nicht der beste Weg sind, um eine Datenbank abzufragen. Aber nichtsdestotrotz haben Sie Jahres-, Monats-, Tages- und Titelvariablen, also müssen Sie Ihre get_content-Funktion umschreiben, um so etwas abzufragen wie (abhängig davon, wie Ihr Datum in der Datenbank gespeichert ist.):
select * from cms_content
WHERE date='mktime(0,0,0,$month,$day,$year)'
AND title='$title'
ORDER BY id DESC
.htaccess wäre so etwas wie:
RewriteRule ^(.*)/(.*)/(.*)/(.*)$ index.php?year=$1&month=$2&day=$3&title=$4
