Das liegt daran, dass Sie in Visual Studio Express keine Erweiterungen installieren können. Dies ist eine der Einschränkungen der Express-Edition. Sie müssen alles, was MySQL betrifft, manuell hinzufügen.
Dies wird auch hier angegeben :
Das tut nicht bedeutet, dass Sie MySQL in der Express Edition nicht verwenden können. Es bedeutet nur, dass Sie die raffinierten Werkzeuge zur Entwurfszeit nicht verwenden können;-)