Ich hatte dieses Problem. Sie müssen das MySQL-Gem mit nativen Erweiterungen installieren.
Die Zeile, nach der Sie wahrscheinlich suchen, lautet:
$ ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql2 --version '~> 0.2.7' -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
Vollständige Beschreibung, wie Sie es hier zum Laufen bringen:http:/ /softwaregravy.com/mysql-on-os-x-rails-3-0-7/
