Gelöst, ich habe die vorherige db-Java-Klasse fallen gelassen und eine neue db-Funktion geschrieben, da es den Anschein hatte, dass die zuvor entwickelte Klasse ein doppeltes Codierungsproblem verursachte.
Der Fehler, den ich bei der manuellen Eingabe von „çanak çömlek patladı“ direkt in die Datenbank bekam, bezog sich auf ein Problem mit MySQL, das UTF-8 nicht wirklich an varchar-Felder weitergab. Sobald ich das Feld auf varbinary aktualisiert habe, hat alles funktioniert.
Ich hoffe, das hilft jemandem, ich bin mir sicher, dass meine Haare wieder wachsen werden. Vielen Dank an alle, die Vorschläge gemacht haben.
