TEXT-Feld, das mit mysql und hsqldb kompatibel ist

Was für mich funktionierte, war, einfach den MySQL-Kompatibilitätsmodus zu aktivieren, indem ich die Verbindungs-URL in jdbc:hsqldb:mem:testdb;sql.syntax_mys=true