Sie müssen nur den eindeutigen Namen für den Treiber <driver>com.mysql</driver> angeben und nicht den gesamten Glasnamen. In Ihrem Fall haben Sie <driver>mysql</driver> in einer Definition und den gesamten JAR-Namen in einer anderen.
Weitere Informationen finden Sie hier zum Einrichten einer Datenquelle
