So extrahieren Sie das XML-Wertfeld mit dem SQL-Server (extractvalue-Funktion in mysql)

So:

declare @x xml = '<foo><bar>my value</bar></foo>'

select @x.value('(/foo/bar)[1]', 'varchar(30)')

Dasselbe funktioniert auch für eine XML-Spalte.