Wie werden unterschiedliche Werte und ihre Anzahl zurückgegeben?

Das sollten Sie mit GROUP BY erreichen können Klausel:

SELECT tagName, count(tagName) AS tagCount FROM tagTable GROUP BY tagName