Benennen Sie eine MySQL-Tabelle mit einer SQL-Anweisung um

Versuchen Sie stattdessen Backquotes zu verwenden, z. B.:

mysql_query( "RENAME TABLE `" . $renameFolder . "` TO `" . $newname . "`" );