Wie kann ich den Volltext einer von PDO erstellten Abfrage anzeigen?

Du kannst nicht wirklich. Dies wurde hier schon einmal diskutiert, siehe hier:

Raw-SQL-Abfragezeichenfolge aus PDO-vorbereiteten Anweisungen erhalten