Doctrine2 mit Symfony2 erkennt db-Zeichensatz und Sortierung nicht

Ok, ich habe es endlich herausgefunden ... bei dieser Konfiguration findet eine Art doppelte Codierung statt. Zeichensatz auskommentieren:UTF8 von Doktrin Dbal Config löst das Problem.