Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}
ist kein gültiger ODBC-Treibername, da ein Leerzeichen fehlt. Der korrekte Name für den neueren "ACE" ODBC-Treiber ist
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}
In diesem Fall läuft PHP jedoch in der 32-Bit-Umgebung und versucht, eine .mdb-Datenbank zu öffnen, also den älteren "Jet"-ODBC-Treiber ...
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}
... geht auch.