Sie müssen schauen, welcher C#-Aufruf zu Ihnen zurückkehrt, richtig ?
Ich kenne C# nicht, aber ich glaube nicht, dass der json in der $_POST-Variablen gesendet werden muss, sondern im Body-Teil der Anfrage. In Vanilla PHP können Sie ihn mit :
abrufen
file_get_contents('php://input');