Verwenden Sie nicht NOT IN mit Unterabfragen. Es hat die falsche Semantik, wenn irgendein Wert in der Unterabfrage NULL ist . In diesem Fall NOT IN wird nie zu TRUE ausgewertet, also werden überhaupt keine Zeilen zurückgegeben.
Verwenden Sie stattdessen NOT EXISTS :
SELECT p.id, p.name
FROM players p
WHERE p.this = 1 AND
NOT EXISTS (SELECT 1
FROM players_online po
WHERE po.name = p.name AND po.this = 'that'
)
ORDER BY RAND()
LIMIT 3, 6;