Wie wähle ich eine Zeile mit maximaler Anzahl aus, die eine Gruppe durchführt

Sie können es mit group by versuchen und having Klauseln:

select t.user_name, t.thread_id , count(*) as max_count
from tbl t
group by t.user_name, t.thread_id
having count(*) = ( select count(*) as ttl
                    from tbl
                    where thread_id = t.thread_id
                    group by user_name
                    order by ttl desc
                    limit 1 )