Ihre UPDATE-Syntax ist nicht korrekt. Es sollte sein:
UPDATE log_dates
SET week_date = ?, crew_chief = ?, monday_crew = ?
WHERE log_dates_ID = ?
Sie versuchen, INSERT
zu verwenden Syntax in einem UPDATE
Aussage. Sie sind sich überhaupt nicht ähnlich.