Wenn vorhanden aktualisieren sonst in eine Abfrage einfügen

Sie können ON DUPLICATE KEY UPDATE verwenden

INSERT INTO yourtable (`id`, `key`, `value`) VALUES (4, 'something', 200)
ON DUPLICATE KEY UPDATE `value` = 200; 

key Spalte sollte einen EINZIGARTIGEN Index haben

SQLFiddle