Wenn Sie --auth verwenden , müssen Sie dort Ihren Benutzernamen/Ihr Passwort eingeben...
Auch Sie müssen auf dem "Ziel"-Server sein, wenn Sie den Befehl ausführen.
db.copyDatabase(<from_db>, <to_db>, <from_hostname>, <username>, <password>);
Wenn das alles nicht funktioniert, sollten Sie versuchen, einen Slave der Datenbank zu erstellen, die Sie kopieren möchten ...