sort sollte eine Liste von Schlüsselrichtungspaaren sein, also
db.test.find({"number": {"$gt": 1}}).sort([("number", 1), ("date", -1)])
Der Grund, warum dies eine Liste sein muss, ist, dass die Reihenfolge der Argumente wichtig ist und dict s sind in Python <3.6
